Chambres "CONFORT" pour  2 personnes
          (1 ou 2 lits)

("Confort") style bedroom - toilet
and shower instead of bath)

7 Chambres "DUPLEX"  familiales  3 à 4 personnes

          Duplex 4 : 1 grand lit pour 2 personnes et 2 lits pour une  personne
         (3 chambres)
         (1 double bed and 2 single beds) - 3 rooms

           Duplex 3 : 1 grand lit pour 2 personnes et 1 lit pour une personne
           (4 chambres)
          (1 double bed and 1 single bed) - 4 rooms

Chambres  "ECO"  pour  2 personnes
          (1 grand lit)

 (1double bed)
Equivalent à la chambre confort dans un espace plus réduit  
("Eco") style bedroom, the same as "Confort" bedrooms, but slightly smaller)

Chambre confort à mobilité réduite

Chambre pour personne à mobilité réduite avec un grand lit
Equipement salle de bains spécialisé
("Confort") bedroom and bathroom with disability access  -