Chambres  "PRESTIGE" pour  2 personnes

 Nouvelle ambiance, plus d'espace, entièrement redécorées dans un style très contemporain (bois wengé), confort de la couette, TV écran LCD  82cm - TNT
("Prestige" bedroom, entirely refurbished in a contemporary style, courtesy tray, bathrobe, bigger tv with more channels with TNT. You will feel like at home.)
Elles sont toutes équipées de wc et d'une salle de bain avec baignoire, 
télévision, téléphone.
(All our rooms have toilet and bathroom with bath, television, telephone)

Chambres "CONFORT" pour  2 personnes
          (1 ou 2 lits)

("Confort") style bedroom - toilet
and shower instead of bath)

7 Chambres "DUPLEX"  familiales  3 à 4 personnes

          Duplex 4 : 1 grand lit pour 2 personnes et 2 lits pour une  personne
         (3 chambres)
         (1 double bed and 2 single beds) - 3 rooms

           Duplex 3 : 1 grand lit pour 2 personnes et 1 lit pour une personne
           (4 chambres)
          (1 double bed and 1 single bed) - 4 rooms

Chambres "PRIVILEGE"  pour  2 personnes 
          (1 ou 2 lits)

 Plus d'espace dans la chambre, fauteuil, plateau d'accueil
(pour préparer vos boissons chaudes accompagnées de biscuits),
sèche-cheveux dans la salle de bain.
(More spacious, with an armchair and Courtesy tray, enabling you to
make your own drinks to accompagny our delicious biscuits,

a hairdryer in the bathroom)

Chambres  "ECO"  pour  2 personnes
          (1 grand lit)

 (1double bed)
Equivalent à la chambre confort dans un espace plus réduit  
("Eco") style bedroom, the same as "Confort" bedrooms, but slightly smaller)

Chambre confort à mobilité réduite

Chambre pour personne à mobilité réduite avec un grand lit
Equipement salle de bains spécialisé
("Confort") bedroom and bathroom with disability access  -